Detta är galet sant och dyker upp en hel del i både Nederländerna där jag kommer ifrån och Portugal där jag bor Holländska och portugisiska talar mycket bra engelska och deras accent kommer nära amerikansk engelska Deras granntyskar och spanjorer har båda extremt tjocka accenter och ofta ganska bruten (men förståelig) engelska Undertexter är ett direkt resultat av detta, alla våra tecknade serier som barn var på engelska med holländska undertexter medan tyskarna skulle få tyska dubbade tecknade serier Vi är helt enkelt mycket mer utsatta för rätt uttal av engelska som barn än för f.d. tyskar