Điều này thật điên rồ và thường xảy ra ở cả Hà Lan, nơi tôi đến, và Bồ Đào Nha, nơi tôi sống. Người Hà Lan và người Bồ Đào Nha nói tiếng Anh rất tốt và giọng của họ, mặc dù có, gần giống với tiếng Anh Mỹ. Những người hàng xóm của họ là người Đức và người Tây Ban Nha thì có giọng rất nặng và thường nói tiếng Anh khá vụng về (nhưng vẫn hiểu được). Phụ đề là kết quả trực tiếp của điều này, tất cả các bộ phim hoạt hình của chúng tôi khi còn nhỏ đều bằng tiếng Anh với phụ đề tiếng Hà Lan, trong khi người Đức sẽ có các bộ phim hoạt hình lồng ghép tiếng Đức. Chúng tôi đơn giản là được tiếp xúc nhiều hơn với cách phát âm đúng của tiếng Anh khi còn nhỏ so với ví dụ như người Đức.