Das ist verrückt wahr und kommt oft sowohl in den Niederlanden, wo ich herkomme, als auch in Portugal, wo ich lebe, vor. Die Niederländer und Portugiesen sprechen sehr gut Englisch und ihr Akzent, obwohl vorhanden, kommt dem amerikanischen Englisch nahe. Ihre Nachbarn, die Deutschen und Spanier, haben beide extrem dicke Akzente und oft ziemlich gebrochenes (aber verständliches) Englisch. Untertitel sind das direkte Ergebnis davon; alle unsere Cartoons als Kinder waren auf Englisch mit niederländischen Untertiteln, während die Deutschen deutsche synchronisierte Cartoons bekamen. Wir sind einfach viel mehr der richtigen Aussprache des Englischen als Kinder ausgesetzt als zum Beispiel die Deutschen.