Acest lucru este nebunesc și apare des atât în Olanda, de unde provin, cât și în Portugalia, unde locuiesc Olandeza și portugheza vorbesc foarte bine engleza și accentul lor în prezent se apropie de engleza americană Germanii și spaniolii vecini au accente extrem de puternice și adesea o engleză destul de stricată (dar de înțeles) Subtitrările sunt rezultatul direct al acestui lucru, toate desenele noastre animate în copilărie erau în engleză cu subtitrare în olandeză, în timp ce germanii primeau desene animate dublate în germană Pur și simplu suntem mult mai expuși la pronunțarea corectă a limbii engleze în copilărie decât pentru foștii germani