Plukovník Otaku Gatekeeper, Brit, který předstírá, že je japonský pravicový nacionalista, opět prokázal svou neschopnost číst japonsky. Ani si nejsem jistý, jak se dá číst jméno slavného konzervativního učence 石平 má "Ishihara" - v japonštině je to "Seki Hei".