Il colonnello Otaku Gatekeeper, un britannico che finge di essere un nazionalista giapponese di destra, ha ancora una volta dimostrato la sua incapacità di leggere il giapponese. Non sono nemmeno sicuro di come tu possa leggere il nome del famoso commentatore conservatore 石平 come "Ishihara" - in giapponese è "Seki Hei".