Kolonel Otaku Gatekeeper, een Britse man die doet alsof hij een Japanse rechtse nationalist is, heeft opnieuw zijn onvermogen getoond om Japans te lezen. Ik weet niet eens hoe je de naam van de beroemde conservatieve commentator 石平 kunt lezen als "Ishihara" - het is "Seki Hei" in het Japans.