Полковник Отаку Гейткіпер, британець, який прикидається японським правим націоналістом, вкотре продемонстрував свою нездатність читати японською. Я навіть не впевнений, як можна прочитати ім'я відомого консервативного експерта 石平 "Ishihara" - це "Seki Hei" японською.