Colonelul Otaku Gatekeeper, un britanic care pretinde că este un naționalist japonez de dreapta, și-a arătat încă o dată incapacitatea de a citi japoneza. Nici măcar nu sunt sigur cum poți citi numele celebrului expert conservator 石平 are "Ishihara" - este "Seki Hei" în japoneză.