Багато батьків-засновників писали під псевдонімами Псевдоніми забезпечували захист, необхідний для написання суперечливих речей, викликали дебати про речі, в які вони самі не вірили, і заохочували зосередження уваги на ідеях, а не на репутації Нитка їх відомих псевдонімів🧵

Олександр Гамільтон, Джеймс Медісон і Джон Джей писали під ім'ям Публій, на честь римського консула Публія Валерія Попліколи. Це спільне авторство стало відомим після смерті Гамільтона, але окремі автори записів Federalist Papers Publius залишаються дискусійними.

Джон Джей і Джон Стівенс-молодший використовували псевдонім Американус під час написання різних есе про Федералістів.

Семюел Брайан написав більшість листів, опублікованих під псевдонімом «Centinel», але він написав деякі записи під цим ім'ям у співавторстві з Джорджем Брайаном і, можливо, Елеазером Освальдом теж.

Насправді ми не знаємо всіх псевдонімів, які використовували деякі батьки-засновники. Наприклад, Олександр Гамільтон писав як... Фокіон, афінський державний діяч, захищаючи Джейський договір.

Гамільтон писав як Колумб — на захист Континентального конгресу — і як Тихоокеан — проти війни.

Цікаво, що і Гамільтон, і Франклін писали окремі твори під назвою «Історик». У них не було видимого зв'язку. Те ж саме сталося і з Джоном Адамсом, який використовував ім'я Поплікола, одне і те ж, що і Публій Валерій Поплікола з творів Гамільтона, Медісона і Джея.

Бенджамін Франклін писав під багатьма псевдонімами, і очевидно, що ніхто не знає їх усіх. Його псевдоніми на кшталт Річард Сондерс (тобто «Бідний Річард») іноді були відомі як він, і псевдоніми іноді писали, що це не так — іноді серйозно, іноді жартома.

Бенджамін Франклін часто писав як жінка. Наприклад, він писав як Silence Dogood, щоб надавати соціальний коментар. Іноді імена були трохи безглуздішими, як, наприклад, Марта Карфул або Каелія Шортфейс. Під скороченим ім'ям Франклін навіть писав фізичні погрози на свою адресу.

Ще один жартівливий приклад зіткнення імен виник, коли два батьки-засновники писали як особистість з прізвищем «М'Сарказм». Імовірно, це було названо на честь персонажа у фільмі «Любов А-ля-Мод». Вони гіперболізовано погоджувалися з позиціями, з якими не погоджувалися їхні реальні автори.

Деякі назви були просто абсурдними: «Горбиль», «Родерік Бритва», «Піп Джуніор», «Скайавгуста», «Том Телль-Правда», «Федераліссімо», «Бетсі Корнстебл», «Терпіння», «Зайняте тіло» та інші. Мабуть, найабсурднішим користувачем псевдоніма був не хто інший, як Семюел Адамс. Чому? Ну...

Семюел Адамс писав не менше ніж під двадцятьма різними псевдонімами, часто для того, щоб створити видимість того, що багато людей підтримували його погляди. Він також писав під псевдонімами, щоб зводити наклеп на людей і писати абсурдні речі, щоб розбурхати читацьку аудиторію. Всім весело!

Чи знаєте ви, як була заснована газета New York Post? Гамільтон. Знов. І щоб розпочати свою нову публікацію в 1801 році, він написав вісімнадцять статей під псевдонімом «Луцій Красс», жорстоко критикуючи президентство Джефферсона.

Список можна продовжувати. Багато батьків-засновників писали під псевдонімами, до і після війни за незалежність, для роботи і для задоволення, а іноді просто для жартів. Деякі навіть хотіли мати спаринг-партнера, коли їх ніхто інший не буде дискутувати, тому їм доводилося дебатувати самим.

У деяких випадках люди прагнули обмежити «проблему псевдонімів». Наприклад, Бенджамін Рассел, друкар массачусетської газети «Centinel», оголосив, що не друкуватиме антифедералістських есе, якщо автори не розкриють свої імена на прохання. Ніхто не погодився на його умови.

В іншому випадку чоловік на прізвисько «Фермер» (псевдонім!) запропонував, щоб друкар «Газети штату Джорджія» вів список усіх імен анонімних авторів есе. Його мета? Щоб придушити дискурс. За іронією долі, він не наважився б зробити це під своїм ім'ям!

Батьки-засновники також не були єдиними у всьому цьому. Великі літератори і вчені писали під псевдонімами з незапам'ятних часів (і далі). Від Ісаака Ньютона до Сьорена Кіркегора та Мері Енн Еванс — ця традиція була звичайною в Європі протягом століть.

Я хочу донести, що існує американська традиція, яка бере свій початок ще до заснування і виходить далеко за його межі. Ця традиція – це писемність під псевдонімом, і вона така ж американська, як яблучний пиріг. Так було завжди, і заради Бога, будемо сподіватися, що так буде завжди.

Кілька посилань, для допитливих: Тут використано багато джерел – це книги.