Pour ceux qui s'intéressent aux faits, plutôt qu'à la fiction, In-N-Out s'étend vers l'Est — créant un deuxième siège social dans le Tennessee. Ils consolidant leurs DEUX bureaux de SoCal en un seul — créant un siège régional occidental pour accompagner leur futur siège régional oriental à construire. Tout cela a été annoncé plus tôt cette année. Ce qui a été annoncé aujourd'hui, c'est que la famille du propriétaire déménage — nous imaginons pour mieux superviser l'expansion dans l'Est des États-Unis (nouveau territoire pour l'entreprise). In-N-Out continue de s'étendre en Californie — ajoutant plus d'emplacements dans l'État doré cette année que dans tout autre État. Et enfin : "elle a également dit que la majorité des magasins de l'entreprise resteront dans l'État doré".