Nevím, do jaké míry je to "Vypadni z mého trávníku", ale knihkupectví s pokladnou bez pokladny mi prostě připadá jako Amazon, ale všechno jsme zhoršili.

I jako někdo, kdo si neustále povídá s pokladními na sociální minimum, je důležité, aby existovalo alespoň předstírání, že obchod je od čtenářů pro čtenáře, že jo.

(The Sort #47194: pokud stále čtete knihy, poté, co jsme strávili několik generací soustředěním se na tento koníček, neživíte se prodejem knih.)

A na povznášející notu, také z nákupního centra poblíž rodného města mé ženy, pekárna to má vytištěné na klavíru Yamaha, který postavili před budovu.

Někdo potřeboval prodat strašně moc croissantů, ale pro ně bylo důležité, aby dětem v nákupním centru na venkově připomínali, že i oni jsou dědici kultury. Toho si vážím.

(Nemyslel jsem si, že text potřebuje překlad vzhledem ke konceptu "pekárna poskytuje klavír zdarma", ale mimochodem, zdůrazňuje, že je to "zdarma" klavír pro *kohokoli*, aby na něj mohl hrát.)