Các tội ác của Jeffrey Epstein và những kẻ tiếp tay của ông đã làm tan vỡ vô số cuộc đời và phơi bày một hệ thống khai thác và bạo lực rộng lớn chống lại phụ nữ và trẻ em gái. Hôm nay, tôi tự hào tham gia với tư cách là đồng tài trợ cho Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein — một bước quan trọng hướng tới sự thật và trách nhiệm trong bối cảnh lạm dụng không thể diễn tả. Với nghị quyết này, chúng tôi tuyên bố một cách rõ ràng rằng bạo lực chống lại phụ nữ sẽ không bị bỏ qua. Trong nhiều năm, các nạn nhân của Epstein — nhiều người trong số họ chỉ là trẻ em khi bị lạm dụng — đã chờ đợi công lý, thường trong im lặng và đau đớn. Họ xứng đáng có được câu trả lời. Họ xứng đáng có được phẩm giá. Và họ xứng đáng có hành động từ chính phủ của họ. Đó là lý do tại sao thật đáng xấu hổ khi Chủ tịch Johnson đã đóng cửa Hạ viện trong mùa hè để tránh một cuộc bỏ phiếu về nghị quyết này. Việc chặn đứng sự minh bạch theo cách này không chỉ là sự từ bỏ trách nhiệm — mà còn là một sự xúc phạm sâu sắc đến các nạn nhân đã gánh chịu gánh nặng của chấn thương này trong nhiều thập kỷ. Người dân Mỹ xứng đáng biết được toàn bộ mức độ ai đã liên quan đến Epstein và tất cả họ phải chịu trách nhiệm — bất kể họ có quyền lực đến đâu. Khi chúng ta theo đuổi trách nhiệm, chúng ta phải tôn trọng tiếng nói và quyền riêng tư của những người sống sót để tôn vinh lòng dũng cảm của họ, bảo vệ phẩm giá của họ, và đảm bảo rằng toàn bộ sự thật được đưa ra ánh sáng. Công lý bị trì hoãn là công lý bị từ chối. Người dân Mỹ — và những người sống sót — xứng đáng được tốt hơn.

Cộng hòa đã sai lầm nghiêm trọng. Họ biết rằng luật lớn của họ không đẹp—nó thật kinh khủng. Trong việc nộp đơn kiện, thúc đẩy luật pháp để đảo ngược nó, và giao tiếp với người dân Mỹ—Đảng Dân chủ đang làm mọi thứ cần thiết để chống lại những tác động thảm khốc của sự tàn nhẫn của họ.

15 năm trước, Đảng Dân chủ tự hào thông qua Đạo luật Cải cách Phố Wall Dodd-Frank: những bảo vệ tài chính cho người tiêu dùng mạnh mẽ nhất trong lịch sử Mỹ. Di sản đó vẫn sống mãi hôm nay trong cuộc chiến của chúng ta vì một nền kinh tế phục vụ cho các gia đình lao động, không chỉ cho những tỷ phú và các tập đoàn lớn.

Gói cắt giảm mà đảng Cộng hòa thông qua tối qua thật là một nỗi xấu hổ tuyệt đối. Họ đang cắt giảm hàng tỷ đô la từ việc giảm nghèo và hỗ trợ bệnh tật toàn cầu giống như họ đã làm vào những năm 90—trao cho Trung Quốc & Nga những chiến thắng địa chính trị dễ dàng. Với dự luật này, đảng Cộng hòa đã đặt mọi người Mỹ vào rủi ro.

Vì những lý do chỉ có ông ấy biết, Donald Trump hiện đang từ chối bổ nhiệm một công tố viên đặc biệt trong vụ Epstein sau nhiều tuần từ chối công bố các tài liệu liên quan đến Epstein. Tuần này, các đảng viên Dân chủ tại Hạ viện đã bỏ phiếu nhất trí để công bố các tài liệu. Các đảng viên Cộng hòa đã bỏ phiếu giữ chúng ẩn giấu. Với sự tôn trọng sâu sắc đối với các nạn nhân, nỗi đau của họ và quyền riêng tư của họ, mọi người trong danh sách Epstein phải chịu trách nhiệm bất kể họ là ai. Hãy công bố các tài liệu.

Có lẽ các đảng viên Cộng hòa không hiểu rằng không có gì mang lại nhiều tiền cho Kho bạc hơn là giáo dục của người dân Mỹ. Bởi vì việc Chính quyền Trump cắt giảm ngân sách giáo dục để dành ưu đãi thuế cho các tỷ phú, đánh đổi tương lai của nước Mỹ, không chỉ sai mà còn ngu ngốc.

Mười năm trước, tôi đã làm việc cùng với các đối tác địa phương, tiểu bang và liên bang để biến Doyle Drive thành Presidio Parkway—một kết nối đẳng cấp thế giới đến San Francisco, cầu Cổng Vàng và công viên quốc gia Presidio của chúng ta. Hôm nay, chúng tôi đã kỷ niệm những mối quan hệ đối tác đã làm cho điều đó trở nên khả thi.

Được phê chuẩn vào ngày này năm 1868, Tu chính án thứ 14 đảm bảo quyền bảo vệ bình đẳng và quyền công dân cho những người Mỹ gốc Phi từng bị nô lệ và tất cả những người sinh ra ở Mỹ. 157 năm sau, Đảng Dân chủ đang chống lại những cuộc tấn công của Chính quyền Trump vào nguyên tắc thiêng liêng đó.

Trái tim của nước Mỹ đang tan vỡ vì những gia đình và cộng đồng bị tàn phá bởi trận lũ lụt chết người ở Texas vào cuối tuần này. Chúng tôi cầu nguyện cho tất cả những ai đã mất con cái và người thân, những người vẫn đang tìm kiếm những người mất tích, và những người cứu hộ dũng cảm.

Chúc mừng #NgàyĐộcLập! Khi chúng ta kỷ niệm Ngày Độc Lập, chúng ta nhớ đến cuộc chiến của các Nhà sáng lập vì tự do và quyền lợi—từ chối sự chuyên chế của một vị vua. Ngày nay, tinh thần đó vẫn tồn tại trong cam kết của chúng ta đối với các giá trị nền tảng của dân chủ, bình đẳng và pháp quyền.