Månader innan en marknadsföringsprofessor från University of California, Berkeley, dödades i Grekland, lämnade han in en begäran om besöksförbud mot sin ex-fru och sa att han fruktade för sitt liv, enligt domstolsdokument som ABC News kommit över.