Goddess no Asobiba #1

What is it that you’ve reached for, time and time again? How many dreams have you turned away from? Where did you hide the love that overflowed within you? And how many years have passed since then? Why couldn’t you cry before? Why are you crying now? ————————————— あなたが、何度も手を伸ばしてきたものは何ですか？ 見て見ぬふりをした夢は、いくつありますか？ 溢れそうな愛は、どこにしまいましたか？ そうして、どれくらいの月日が経ちましたか？ あなたがこれまで、泣けなかったのはなぜですか？ あなたが今、泣いているのはなぜですか？