رئيس الوزراء الكندي يلقي بالماء البارد على الصفقة التجارية للولايات المتحدة بحلول الموعد النهائي في 1 أغسطس: "كندا لن تقبل صفقة سيئة. هدفنا ليس التوصل إلى اتفاق مهما كان تكلفته". يقول أيضا ، "الأهداف الأمريكية متعددة. يتغيرون من وقت لآخر ".