Goddess no Asobiba #3

It was just playfulness. I was drawn to you—because you were dangerous, thrilling. You were like a lion. Eyes too sharp to allow even a blink. Fangs, fur, and fire meant to keep everyone away. But all of it felt like armor, protecting the trembling boy curled deep within you. And I thought— you’re just like me. So no, I couldn’t give you my heart. I couldn’t love you purely, directly. But still— there was a moment, a quiet, fleeting moment, when I truly believed I could trust you enough to give you my back. - Episode 1 of 2 ————————————— 遊び心だった。 刺激的だから、求めていた。 あなたはまるで、ライオンのようだった。 瞬きすら許さないほどの鋭い眼差し、 誰も寄せ付けないための牙、 威圧するような毛皮。 けれどその全ては、 あなたの真ん中にいる、震えた小さな男の子を守る鎧に見えた。 私と同じだ、と思った。 あなたに心を許すことなんて出来ない。 それでも、 あなたになら背中を預けられる、 そう思った瞬間が、確かに在ったの。 - エピソード1/2