This is a deeply disappointing red flag for those traveling to China. It chills vitally important people to-people ties. But the reality is that you too could be trapped — possibly for years — if Beijing decides it needs leverage in talks with the US.