Midway through summer, U.S. retailers are sweating for a different season. Businesses that make and sell consumer goods usually nail down their holiday orders and prices, but Trump's vacillating trade policies have complicated end-of-year plans.