熱門話題
#
Bonk 生態迷因幣展現強韌勢頭
#
有消息稱 Pump.fun 計劃 40 億估值發幣，引發市場猜測
#
Solana 新代幣發射平臺 Boop.Fun 風頭正勁
Libin @GiggleAcademy
爸爸 |兒童故事 |PM @ 咯咯笑學院 |推文是我自己的 |DYOR
低等級（L1–L2）的英文繪本在多語言翻譯時經常因為簡化語言而出現“詞不達意”的問題，而這些繪本的目標是幫助孩子自主朗讀，因此不能只依賴直接的翻譯。
2025年6月19日
Feedback Wanted! / 寶爸寶媽回覆
🌍 Working on leveled reading stories from L1 to L6, I’ve noticed something interesting:
At lower levels, translations often miss the meaning, not just the words—because these stories are written for kids to read on their own, not just to be translated.
I am now exploring a new Read-Along Mode:
🎧 Hear native-language narration that explains the English story—so every young reader can listen, understand, and enjoy.
Would love your thoughts! 💬
612
熱門
排行
收藏