Я пояснював своєму українському колезі фразу: «Безкоштовного обіду не буває». Вона сказала мені, що еквівалент українською мовою звучить так: «Єдиний безкоштовний сир у мишоловці» – що набагато краще