Dagens japaner betalar för de synder som begås av dem som festade för hårt för 35 år sedan. Slutresultatet av den keynesianska reflationspolitiken är valutadepreciering, inflation, sänkt levnadsstandard och ofta en alltmer radikaliserad politik.