Un aspect amusant du chinois est que de nombreux noms de villes sont sémantiquement lisibles comme un texte normal plutôt que simplement comme des noms. Shanghai = Sur la mer Beijing = Capitale du Nord Shenzhen = Fosse profonde Fuzhou = Ville heureuse Les Américains sont habitués à ce que les noms ne soient que des noms. Qu'est-ce qu'un "York" ?