The key chart right now: Usually US economic pain is cushioned by falling bond yields and a strengthening dollar, which mean lower interest rates and more spending power for consumers. This time we’re seeing the opposite, meaning the pain will be amplified.