Ich erklärte meinem ukrainischen Kollegen den Ausdruck ‚Es gibt nichts umsonst‘. Sie sagte mir, dass das Äquivalent im Ukrainischen ‚Der einzige kostenlose Käse ist in der Mausefalle‘ ist - was so viel besser ist.